Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

Moses said, "Lord, open my breast for me

Translit: Qala rabbi ishrah lee sadree

Segments

0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 ishrahishrah
3 lee | لِي | for me Combined Particles liy
4 sadreesadriy

Translation:

and make my task easy for me,

Translit: Wayassir lee amree

Segments

0 wayassirWayassir
1 lee | لِي | for me Combined Particles liy
2 amreeamriy

Translation:

and remove the impediment from my tongue

Translit: Waohlul AAuqdatan min lisanee

Segments

0 waohlulWaohlul
1 AAuqdatan`uqdatan
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 lisaneelisaniy

Translation:

so that people may understand my speech,

Translit: Yafqahoo qawlee

Segments

0 YafqahooYafqahuw
1 qawleeqawliy

Translation:

and appoint a counselor for me from my own family,

Translit: WaijAAal lee wazeeran min ahlee

Segments

Translation:

Aaron, who is my brother,

Translit: Haroona akhee

Segments

0 HaroonaHaruwna
1 akheeakhiy

Translation:

and strengthen my hands by means of Aaron,

Translit: Oshdud bihi azree

Segments

0 OshdudOshdud
1 bihi
2 azreeazriy

Translation:

and make him my associate in my work

Translit: Waashrikhu fee amree

Segments

0 waashrikhuWaashrikhu
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 amreeamriy

Translation:

so that we may glorify Thee

Translit: Kay nusabbihaka katheeran

Segments

0 Kaykhay
1 nusabbihakanusabbihaka
2 katheerankathiyran

Translation:

and remember Thee always.

Translit: Wanathkuraka katheeran

Segments

0 wanathkurakaWanathkuraka
1 katheerankathiyran

Translation:

Thou hast always been watching over us."

Translit: Innaka kunta bina baseeran

Segments

0 InnakaInnaka
1 kunta كُنْتَ | were Kana Perfectkunta
2 bina
3 baseeranbasiyran

Translation:

He said, "Your request is granted, O Moses.

Translit: Qala qad ooteeta sulaka ya moosa

Segments

Translation:

We have shown favor to you for the second time.

Translit: Walaqad mananna AAalayka marratan okhra

Segments

0 walaqadWalaqad
1 manannamananna
2 AAalayka`alayka
3 marratanmarratan
4 okhraokhra

Translation:

Recall the time when We inspired your mother with this idea by means of a Revelation: `

Translit: Ith awhayna ila ommika ma yooha

Segments

Translation:

Place this child in a box and put the box in the river; the river will cast it on to the bank and My enemy and his enemy will pick it up. I Myself made you an object of love and so arranged things that you should be brought up under My supervision.

Translit: Ani iqthifeehi fee alttabooti faiqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bialssahili yakhuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka mahabbatan minnee walitusnaAAa AAala AAaynee

Segments

Translation:

Recall the time when your sister was walking along; then she said: `May I inform you of one, who will bring up this child in the best manner?' Thus We returned you to your mother so that her eye might be cooled and she might not be grieved. And (also remember that) you killed a certain person and We freed you from its evil (consequences) and put you through various trials and you stayed with the people of Midian for several years. Now you have come back at the right time: O Moses,

Translit: Ith tamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum AAala man yakfuluhu farajaAAnaka ila ommika kay taqarra AAaynuha wala tahzana waqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannaka futoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma jita AAala qadarin ya moosa

Segments

Translation:

I have molded you for My Mission.

Translit: WaistanaAAtuka linafsee

Segments

0 waistanaAAtukaWaistana`tuka
1 linafseelinafsiy

Translation:

You and your brother should go (on the Mission) with My Signs. And see that you do not show any negligence in remembering Me."

Translit: Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree

Segments

Translation:

"Go both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds.

Translit: Ithhaba ila firAAawna innahu tagha

Segments

0 IthhabaIthhaba
1 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
2 firAAawnafir`awna
3 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
4 taghatagha

Translation:

Talk to him in a gentle manner; may be that he is convinced by admonition or imbued with fear."

Translit: Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha

Segments

Translation:

The two said, "Lord, we dread that he will behave unjustly towards us or treat us cruelly."

Translit: Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

Segments

Translation:

He answered, "Have no fear: I am with you: I hear everything and see everything.

Translit: Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara

Segments

Translation:

Go to him and say, â€œWe are Messengers from your Lord, so let the Israelites go with us, and do not oppress them. We have come to you with Signs from your lord; and peace is for him who follows the Right Way.

Translit: Fatiyahu faqoola inna rasoola rabbika faarsil maAAana banee israeela wala tuAAaththibhum qad jinaka biayatin min rabbika waalssalamu AAala mani ittabaAAa alhuda

Segments

Translation:

We have been informed by Revelation that there is scourge for him who rejects it and turns away."

Translit: Inna qad oohiya ilayna anna alAAathaba AAala man kaththaba watawalla

Segments

Translation:

Pharaoh said, "Well, who is the Lord of you both, O Moses?"

Translit: Qala faman rabbukuma ya moosa

Segments

Translation:

Moses replied, "Our Lord is He22 Who has given a distinctive form to everything and then guided it aright."

Translit: Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada

Segments

Translation:

Pharaoh said, "And what was the position of the generations who have passed before?"

Translit: Qala fama balu alqurooni aloola

Segments

Translation:

Moses replied, "The knowledge of that is with my Lord, secure in a writing; my Lord neither errs nor forgets."

Translit: Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa

Segments

Translation:

He it is Who has spread the earth as a bed for you, and made paths for you to move about (from place to place); He sent down rain water from above and produced different kinds of vegetation:

Translit: Allathee jaAAala lakumu alarda mahdan wasalaka lakum feeha subulan waanzala mina alssamai maan faakhrajna bihi azwajan min nabatin shatta

Segments

Translation:

eat of these and graze your cattle. Surely there is many a Sign in this for those who possess common sense.

Translit: Kuloo wairAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin liolee alnnuha

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun